her cup of tea meaning in Chinese

很配她,很合她的口味

She put salt in her cup of tea by mistake
她误把盐放进装着茶的杯子里。
Country music is not her cup of tea . she likes popular songs
乡村音乐不是她所喜欢的,她喜欢流行歌曲。
Spelling competitions are her cup of tea ; she is like a human dictionary
她很喜欢参加拼字比赛，简直就像一本活字典。
Helen : give me a break . speak for yourself . you ' re not her cup of tea
海伦：饶了我吧！那是你自己的想法。你不是她喜欢的那一种类型的人。
She shrugged , and grew very still over her cup of tea , like a card player guarding her hand . “ he says i can ' t keep up with him anymore
她耸了耸肩，一动也不动在茶杯上方俯着身子，仿佛打牌的人在护着手里的牌。 “他说我无法继续满足他。 ”